Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Woo Hyun, no es tu culpa.
¿Qué pasa si él nunca se despierta? ¿Qué voy a hacer?
Él se despertará. Tú estás a su lado, vigilándolo.
Debería haber sido yo el que se lastimó no Sung Yeol.
Pero, tu salvaste a Sung Yeol.
Eso es verdad. No es tu culpa Woo Hyun.
2 años después
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Ese collar...
Usted...
Por un día. No, solo una hora.
O siquiera un segundo. Si pudiera verte solo una vez...
Episodio 20: ¿Destino?¡Tú y yo, la distancia de nuestros corazones: ¡Un momento!
Esto es el cielo.
Oye, hoy detente en la búsqueda de tu mujer idealy ven a clase, mocoso.
El sol es agradable, el viento es agradable, ellas son todas mi tipo ideal.
Entonces, hoy también se mi representante, ¿de acuerdo?Estoy ocupado, así que es por mí.
Oppa.
¿Sí? Es Oppa.
¡Oye! ¡Oye! ¡Hwang Sung Yeol! ¡Oye!
¿Cómo puedo persuadirte?
Su ddeokbbokki está aquí.
Regresé.
¿Y Sung Yeol?
Él dijo que tiene una cita.
Oye, eso también es una capacidad.
¿Cómo no puede faltar ningún día e ir en una cita todos los días. Él debería llevarme con él por lo menos una vez. Que mocoso más desleal.
¿Aún no has sido golpeado lo suficiente, no es así?
He estado golpeado tanto, por un minuto no estaba pensando lo que decía.
Oye. Ya que Woo Hyun está aquí ahora, ¿qué te parece si vamos a ver una película?
En el cine, te daré el resto de los golpes que no recibiste ayer.
Es posible de golpearme con tus labios.
Estás hablando en serio-- ¡ven aquí!
Vendan mucho.
¡Adiós! ¡Gracias!
Oye, déjalo. Yo lo limpiaré.Sube y cambiate primero.
¿En dónde está mamá?
¿Tiene sentido no tener un sueño?
Incluso cuando duermo, soñar es molesto.
Ustedes pueden tener todo de la manera de sus sueños.
No tenemos dinero o apoyo, y las correas de nuestros bolsos serán cortas.
Nuestras caras no tienen esperanza antes de que tengamos una cirugía plástica.
Tenemos que confrontar la realidad.
Pueden comprar bolsos con el dinero que ganen,
y pueden comprar mochilas con correas largas.
Mira lo linda que eres.- ¡Aish!
Qué molesto.
¿Aish?
Ustedes que no tienen un solo sueño son más fastidiosas que yo.
Tengan. Escriban aquí hasta que encuentren sus sueños.
Incluso si las cosas se ven oscuras al comienzo, eventualmente habrá un momento cuando habrá luz.
¿Qué está diciendo ella? ¿Ya terminó la sesión de asesoramiento?
¡Vaya! ¡El premio gordo! ¡Están tan guapos!
¿No quieren ir a la universidad con estos oppas?Podrían ir junto con estos oppas.
¿Adónde van? ¡Yo definitivamente quiero ir!
Entonces, tengan un sueño.
Hijos, gracias por hoy también.
¿Cuáles son tus pasatiempos?
Humm... conocer chicas, coquetear, jugar
y romper con chicas.
Es bastante honesto. Me gusta la honestidad.
Aunque no me gustan las chicas que no tienen intuición.
¡Perdón!
Sí, soy oppa. ¿Estás ocupada hoy?
Sí, estamos aquí para almorzar. Entremos.
¿Hoy no ocasionaste ningún accidente? ¿Y no rompiste una taza?
No rompí una taza pero regué café sobre un cliente.
Por supuesto.
Acabaste, ¿verdad? Vamos.
¡Ni siquiera he comido la mitad de eso!
Atrapará un resfriado.
Es lluvia de ácido, así que tu cabello se caerá.
¿Cuál es la razón para que sostengas un paraguas tan firmemente en tu mano y estés todo mojado?
Parezco loco, ¿verdad?
Sí. Y no solo cuando estás empapado por la lluvia.
¿Qué estás planeando hacerme después de darme alcohol?
Voy a atacarte.
¿Quieres intentarlo una vez? Ven aquí.Trata de llamarme "hyung" una vez.
- Estás haciendo bobadas nuevamente.Mocoso, llámame hyung.- Duele, bastardo.
¿Bastardo?
¿Es tan difícil de decir esa palabra? Mi cumpleaños es antes. Por supuesto, que soy tu hyung.
¿Duele tanto? Tu actuación está mejorando.
De todas formas. Si lo habías dicho antes, no habrías sido lastimado.
Hyung.
¿Qué sucede?
Hyung, quieres ver a Seul Bi, ¿no es así?
Quieres ver a Seul Bi. ¿Verdad, hyung?
¿Por qué usted bebe tanto cuando ni siquiera puede manejar?
Con sus largas piernas inútilmente...
Sra Gong ¿tteokbokki? ¿"Sra. Gong?"
¿Qué tipo de lugar ddeokbokki se llama así?
Aún tomarlo por ahora.
Cuando llegas a este,
estaré ahí a tu lado y leeré la carta con usted,
Estoy rezando hoy, también.
Pero incluso si no estoy a tu lado,
incluso si no podemos reconocernos mutuamente,
si usamos estos collares, nos volveremos a ver.
Y vamos a amarnos unos a otros desde el principio otra vez.
Adiós, Soy Lee Seul Bi.
La que amó mucho a Shin Woo Hyun.
Woo Hyun, he dicho estas palabras todavía?
Te amo. Incluso en los momentos que nosotros no recordemos,
También, Te amo.
Después de dejarme solo, ¿A dónde fuiste?
Te extraño Seul Bi.
Ustedes son realmente grandes. ¿Fuiste a la universidad para beber?
Estos mocosos...
¿Por qué estás siempre junto a Woo Hyun, ¿eh?
Usted me trajo de vuelta sin arrastrar cualquiera de los brazos o las piernas, ¿verdad?
Limpié todo el vecindario con sus piernas. Impecablemente.
Imbécil molesto.
Este mocoso. ¿Por qué estás actuando asi hacia su hyung?
Golpear la cabeza con la cuchara sin embargo?
Estoy en paro ahora.
Lo dejo.
Voy a tomar buen cuidado de Sung Yeol. Fue un accidente.
A partir de ahora quiero llegar a ser un buen padre.
Para Sung Yeol
y para Woo Hyun.
Tú- ¿Lee Seul Bi?
Seul Bi! ¿A dónde fuiste que sólo vas a volver ahora?
¿Lee Seul Bi? Mi nombre es Cheon Sarang.
- Seul Bi... No estoy siendo descalificado del trabajo a tiempo parcial porque mi apellido no es Gong,
y porque mi nombre no es Seul Bi, ¿verdad?
Tengo que ganarme la matrícula de la escuela y estoy atrasado en mis tasas de embarque.
¿De qué estás hablando? Por supuesto, usted está contratada.
¡Gracias! Voy a trabajar duro. ¿Qué debo hacer primero?
¡Seul Bi!
Seul Bi...
¿Qué estás haciendo en este momento?
Seul Bi
¿Por qué está todo el mundo haciendo esto? ¿Quién es Seul Bi?
Lo siento... Entonces, ¿por qué abrazas a una persona que no conoces?
Tus lágrimas...
Las lágrimas de nuestro cachorro son realmente cálidas.
Permítanme no tengo que ir al centro de estudio.Déjame entrar en la Universidad de Seúl.
Déjame dormir...
¿Qué son estos graffitis desordenado y molesto?
Como conmemorativa de mi primer día de trabajo, voy a borrar todo esto limpiamente.
Es recuerdo de alguien.
Aunque intente, no se puede borrar los recuerdos.
Eso es genial. Me preguntaba qué haría si me pedías que las borrara.
Eres paraguas desde ese momento!
¿Cómo sabías que yo trabajaba aquí?
¡Seul Bi! ¿Te acuerdas de Sung Yeol?
Oh, asi que su nombre es Sung Yeol. Incluso su nombre es genial.
Oye. Ella no es Lee Seul Bi.
¿Crees Lee Seul Bi se olvidaría de mí?
Ella no me recuerda, por lo que ¿por qué iba a recordarte a ti?
Ella solo luce como ella. Su nombre incluso es Cheon Sarang.
No. Creo que es Seul Bi.
¿Así que crees que ella tiene amnesia o algo así?
¿O no?
No lo sé. No lo sé.
Usted salvó a Seul Bi. Gracias a ti,
ella no desapareció de este mundo-
No son los seres humanos que han perdido su memoria, es Seul Bi.
¿Qué vas a hacer al respecto Seul Bi?
No puedo dejarla Seul Bi.
Usted sabe ahora que hay amor que no cambia.
Mi amor no cambió.
Quiero permanecer así incluso como guardián de Seul Bi.
Woo Hyun está sosteniendo el dolor incluso de Seul Bi todo por sí mismo.
Así que hablar de eso, tu amor y el amor de Woo Hyun, por supuesto,
incluso el amor de Seul Bi, te haces daño a tanta gente como esta.
Estamos en este mundo para que los seres humanos sean felices.
Aún así me gustaría que Seul Bi nunca recordará.
Incluso si ella no lo recuerda, los dos tienen recuerdos
ya estará sintiendo.
Están conectadas por un hilo invisible, esas dos personas.
Ahora ella no debería ser Cheon Sarang,
y usted debe dejarla ir a vivir como Lee Seul Bi.
¡Tres, dos, uno... listo!
¡Mi horario de trabajo ha terminado!
Oh, sí, sí. Trabajaste duro hoy, ten cuidado al regresar.
¿Vas a algún lugar?
Es cerca. Es en el vecindario frente de aquí.
Woo Hyun, ve con ella. Vayan juntos...
No, está bien. Puedo ir sola. No se preocupen.
¿Esa es realmente Seul Bi?
No lo sé... su forma de hablar y su mirada es igual a la de Seul Bi.
Ella no está inventando todo esto sólo por aparecer tanto tiempo después, ¿o si?
¿Vives aquí?
Sí. No tenía que traerme.
Discúlpeme por molestarle.
¿Te molesto?
Es la primera vez que nos encontramos.
¿Primera...?
Amm, esa persona de hace rato, Sungyeol,
¿tiene novia? ¿cuántos años tiene?
¿Por qué?
No, sólo... ya que tenemos una relación dueño/trabajador,
creo que debería aparecer correctamente frente a él.
Oye. Deberías intentar lucir bien frente a mi primero.
Adiós.
Pero, ¿por qué me habla informalmente?
¿No es un poco grosero hablar de esa forma ya que es la primera vez que nos encontramos?
No puede hacer eso la primera vez que conoce a alguien.
¿Cuántos años tienes?
¿Y usted?
Tengo 20 años.
Ves, ves, lo sabía.
¿Tenemos la misma edad pero ya eres el dueño de algo?
La realidad es muy injusta. Una persona es un trabajador de medio tiempo
y el otro es el dueño.
Bueno, entonces ya cambiaste tu forma de hablar también (habla casualmente).
No vas a despedirme ni a reducir mi salario, ¿verdad?
Lo más justo en este mundo parece ser la edad.
Soy Shin Woo Hyun.
Yo soy...
Cheon Sarang.
¿Por qué no entras?
Oppa, este es mi jefe.
Entra. Hace frío.
Lo veo mañana. (Formalmente).¡Te veo después! (Informal).
¿Oppa?
Te encontraste con Seul Bi, ¿verdad?
Como esperaba... es Seul Bi.
Si sabía que esto iba a pasar, ¿por qué no dijo nada?
Necesitábamos tiempo para que todo volviera a la normalidad.
Esperar también es una forma del amor.
Seul Bi no puede recordar nada.
Probablemente. Hubo un accidente cuando intentaba protegerte.
¿Accidente?
El día del accidente con el fin de cuidarte, Seul Bi se sacrificó.
Seul Bi y otro ser vinieron y te salvaron.
¿Otro ser?
Entonces... tal vez, su hermano...
Sí, él es un ángel guardián.
Otro ángel que se volvió humano.
Entonces... ¿alguna vez Seul Bi recobrará la memoria?
Bueno... sólo se esto.
Deberíamos esperar que tu amor por Seul Bi traiga su memoria de regreso pronto.
¿Hay algo en mi cara?
¿Qué? Sí...
¿Qué es?
Familiaridad. Definitivamente es una cara que he visto antes...
Tu rostro me es muy familiar.
¡Soy yo! ¡Yo! ¡Ki Soo!
Ahh...
¡Oh! ¡Sí! ¿Recuerdas? Me recuerdas, ¿verdad?
¿Líder de entrega? ¿Ese Ki Soo?(Ki Soo significa líder, abanderado en coreano)
¿Cuando empezó a trabajar a medio tiempo aquí?
Oye... no bromees. Vas a hacer que me ponga triste.
¿Es amigo del jefe?
Ellos pagan a tiempo el salario, ¿verdad?
Creí que me darían mucho trabajo pero...
Seul Bi... ¿qué sucedió?
Ha llegado temprano. ¿Debería hacerle ddeokbokki?
¿Dulce y picante ddeokbokki que levante su espíritu?
¿Ahora recuerdas?
Memoria. ¡Memoria! ¡¡Memoria!!
¿Tengo que recordar algo?
Lo siento...
Pero no seas así, es incómodo.
¿De verdad?
¿Sung Yeol? ¿Por qué ella es así?
¡Woo Hyun! Oh, nuestro Woo Hyun.
No es bueno que llenes excesivamente el vaso.
Quizás, ¿te gustan los chicos?
Respeto a Woo Hyun.
¿Y él reconoce ese respeto?
Ella de verdad no me reconoce.
¿Ella olvidó tu amor?
¿Por qué ella olvidaría algo así?
Bueno, no es ninguna suma de dinero.
¿De qué hablas?
Cuando ella ve a Sungyeol, sus ojos brillan con corazones.
La sensación de traición es enorme.
¿Su memoria no volverán si le pegan en la cabeza?
Eso siempre pasa en las películas y en dramas.
Lo intentaré. Soy buena en esa clase de cosas.
Oye. Tranquiliza a tu novia.
Come.
Además de eso, ¿no hay alguna otra forma?
Sólo tenemos que encontrar sus recuerdos.
Oye, ¿tienes un buen plan?
¿No nos reunimos aquí para encontrarlo?
Sólo come.
¿No irás a tu trabajo hoy?
Tengo fiebre...
Tienes fiebre porque tomaste mucho.
¿Es tu trabajo más importante que yo?
- Mi trabajo.- ¿Qué?
¿Hablas en serio?
Sí...
¿Por qué te sientes bien al decirme algo así?
Lo suficiente como para no dudar ni una sola vez,
¿no soy nada para ti?
¿Por qué te enojas?
Al menos alguna vez puedes aferrarte a mí.
Deberías preguntarme al menos una vez
porque quiero estar contigo.
Tú, que siempre eres engañada, de verdad...
¿Cómo es que nunca eres sorprendido? Tan mezquino.
¿Tu trabajo no es muy pesado? ¿Y tu jefe te trata bien?
La mirada del jefe me molesta un poco.
- ¿Su mirada?- A veces me ve con tanta ternura,
pero la mayor parte del tiempo me ve con tanta tristeza.
A veces parece como si me dijera algo fervientemente.
Están conectados por un hilo invisible, estas dos personas.
Tengo que hacer muchos informes. Creo que tendré que estar despierta toda la noche.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Esto se va a caer así. Vamos a deshacernos de esto inmediatamente.
¡Espera!
Entre las personas que se aman, con la idea de cerrar su amor,
que es el emblema de nuestra tienda. ¿No te acuerdas de esto?
Ah, esa queja sobre mi memoria.
Estás hablando de recuerdos y pensamientos de algo que pasó, pero realmente estoy viéndolo por primera vez.
¿Y diciendo que el amor no cambia solo por este tipo de cosas?
¿Entonces por qué las parejas en este mundo siempre rompen?
Por supuesto, el amor cambia. ¿Nunca tuviste una cita?
¿Alguna vez tuviste una cita?
¿Tengo que hacerlo? Los dramas lo muestran todo.
¡Muévete!- Oye, no.
Si no quieres ser despedida, déjalo.
¿Por qué siempre tan mezquinamente amenazas a una persona con el pago de sus cuentas?
Entonces, ¿por qué no te tomas esto? No coincide con cualquier cosa.
Solo trata de quitarlo. Definitivamente serás despedida.
Eres un jefe humano mezquino, de verdad.
Esa queja sobre los humanos...
También debes haber cerrado tu memoria aquí.
Perdí. Perdí de nuevo.
¿Cómo no te pusiste en contacto conmigo ni siquiera una vez?
¿No fuiste a la escuela?
Has tomado la licencia de nuevo, sin permiso.
Si puedo ganar para la matrícula escolar de este año, creo que seré capaz de cubrir el año que viene de alguna manera.
Hoy está raro... todos los clientes salieron corriendo.
Alquilé todo el restaurante por una hora.
¿Quieres mostrar tu dinero delante mío en este momento?
No puedo ver tu cara ni una hora cada día a causa de tus trabajos a tiempo parcial.
Si tienes el dinero para gastar dónalo en su lugar.
Sal inmediatamente.
¿Qué pasa?
Este es el dinero que gané haciendo trabajos contigo.
¿Estás presumiendo tu dinero?
Pensé que lo que reuní contigo era dinero pero eran recuerdos.
Utiliza este dinero. Y vuelve a la escuela.
Levántate.
No lo necesito.
Lo haré por mí misma. Lo hice así hasta ahora.
Durante todo este tiempo yo estuve a tu lado.
Tú...
Durante los dos años que me vaya, no tengas un tiempo difícil.
Apóyate en el dinero en vez de mí...
y espérame. Incluso si solo lo lamentas por mí.
¿Vas al servicio militar?
No sonrías a otro chico,
y siéntate en el rincón más alejado de la biblioteca,
y siempre cubre tu cara con un sombrero.
Lo entiendo.
¿Sabes cuán difícil fue esperarte? No llores.
¡Bastardo... mocoso!
Si no esperas para mí... creo que esperaré por ti,
hasta que regreses de nuevo a mí.
Esperaré.
No te hagas daño. Mi pareja de por vida.
Ten cuidado de cerrar la puerta y vive bien, Seul Bi.
Al final no pude abrir la puerta de tu corazón.
Lo siento por hacer las cosas difíciles.
¿Va a alguna parte?
Ahora es hora que me vaya.
Por favor cuida de... Seul Bi por mí.
Gracias por salvar a Seul Bi.
Ya que es tu amor el que salvó a Seul Bi,
su memoria volverá.
Incluso cuando ella estaba conmigo, Seul Bi siempre estaba a tu lado.
Amaré aún más a Seul Bi.
Llego tarde por culpa tuya.
Mis ojos siguen sudando y sigo cortando cebollas.
Estoy compartiendo mis conocimientos porque eres tan sucia.
No sé por qué, pero parece que son palabras a las que estoy acostumbrada.
Gracias.
No es Seul Bi.
Es por eso.
¿Qué has visto? Sin embargo se parece a Seul Bi.
Al ver que ella está interesada en mí, sé que no es Seul Bi.
Seul Bi solo vio a Woo Hyun.
¡No me mire así!
Ella no es más mi tipo. Mi tipo cambió por completo.
¿No tienes cerca de 100 tipos, verdad?
No. ¿Probablemente cerca de 1000?
¡Vete! ¡¿Qué estás diciendo?!
Niños, en estos días, no tienen reglas. ¿No saben que no van a tomar el dinero de los graduados?
¿Saben lo que se siente estudiar un año en la universidad?- ¿Qué estás diciendo aún?
Espera. Espera.
Oye, dame tu billetera.
¿Estás loco? Fuera de mi vista.
Oye, bueno...
Mira a estos niños... De vuelta en el día que estuve... - Oye, atrápalo.
¡Oye, déjame ir!
¡Déjame ir!
¿Qué es esto?
Niños, estros días... si los toca, estarás en problemas. ¿No sabías eso?
No estaba TAN mal.
Vaya... Ustedes son tan egoísta.
Una cita de losers... Qué diablos.
¿Qué pasa con su actitud?
En inglés lo hice mejor que él.- ¡¿En serio?!
¿Cómo te fue en la audición?
Está bien. Solo tienes que ir la próxima vez y hacer la audición de nuevo.
Si practicas mucho, mejorará tu habilidad, ¿verdad?
¡Dijeron que vaya y practique!-¿En serio?
¡Sabía que lo lograrías!
No es fácil de comer y vivir, ¿cierto?
No es fácil, pero es divertido. Se siente como que estoy viviendo realmente.
¡Tú- Tú! Esa mirada parece que estás tratando de hacerme caer por ti.
¿Eh? ¿Yo?
¿Al ver cómo te sientes avergonzado quizás es verdad?
Lo vi en un drama. Soy una fan del drama.
Lo sé.
¿Lo sabes? ¿Cómo? ¿Me acechas?
Vaya, ¡realmente eres bueno en esto! Yo no creo que pueda hacerlo...
Lo hago todo el tiempo. Te vas a caer, así que siempre ata los cordones de tus zapatos.
Cuando tomes mi mano.
Entonces tú también te caes.
Si caemos juntos, es menos vergonzoso y podemos levantarnos juntos.
Entonces supongo que no puedo caer. No debes salir herido.
¿Por qué?
Porque eres mi jefe y fuente de dinero para comestibles.
Así que estoy en algún lugar de su memoria.
Podría haber venido sola, pero gracias por hoy.
Ese collar...
No sé desde cuando tuve ese collar pero es como una parte de mí.
Dicen que es un collar que te lleva a un ser querido de nuevo.
¿De nuevo? ¿Entonces ellos están diciendo que voy a ver a alguien que ya he conocido?
Pero quiero caer en el amor con alguien nuevo... Supongo que debería quitarme esto.
¡N-no! También te dejará conocer gente nueva.
¿En serio?
Pero también tienes algo como esto, ¿cierto?
Hay una gran cantidad de personas que creen en eso. Es todo falso.
Te veré mañana.
¡Está bien- Adiós!
Gracias a Wilmucia y Claudio por la traduciones de este drama.
No importa si eres la vieja Seul Bi o la nueva.
Al igual que no importaba si eras un humano o ángel.
Solo quédate a mi lado.
¡Sí! ¡Salieron dos! ¡Tengo dos!
Felicitaciones.
Oppa consiguió un trabajo y se fue, así que no hay mucho que celebrar.
Tengo la sensación que algo realmente bueno va a suceder hoy.
Diciendo lo que dicen otras personas, todavía tienes ese hábito.
El mundo debe ser pequeño para mí a ir a la misma escuela que tú.
¿Así que no te gusta?- No hay nada que no me guste.
Esas miradas, me hacen sentir como si fuera culpable o algo.
En esta escuela, soy bastante popular.
Si se trata de cantar entonces cantando. Baile entonces bailando. Deportes entonces jugando.
¡Oye! ¡Vamos juntos!
¡Todavía hay más cosas en las que no soy bueno!
Por favor inténtalo.
Dilo, Oppa. OP-PA.
Un minuto.
Oye. Estoy en contra que te muestres todo el tiempo. No eres mi estilo.
No es como que estoy pidiéndote que hagas nada.
¿No puedo tener un amor unilateral?- No puedes.
¿Por qué? ¿Por qué no puede funcionar? Es mi corazón.
Woohyun vivió para protegerte.
Tú y yo siempre lo hicimos esperar.
Si no vas a encontrar tus recuerdos entonces piérdete de mi vista.
Buen trabajo. Eres atractivo, Hwang Sung Yeol.
Sí, es Oppa.
Mal paraguas. ¡Cáete! ¡Yap!
¡Maestros!
Ah, di hola Sr. Chun. Estos son los otros maestros.
Ah, sí.
Hola. Soy el nuevo profesor de Literatura, Chun Chang Joo.
Ah, sí-sí. Te pareces a alguien que es de un mundo diferente al de nosotros.
Finalmente tenemos nuestro F4.(Refiriéndose a Boys Over Flowers y los 4 hombres más guapos de la escuela)
El director Lee, yo, profesor de literatura, y... En su lugar vamos a hacer los F3.
No hay necesidad de preocuparse. Él es una buena persona, solo acéptalo.
Hmm. Eres el maestro con estilo de Goo Jun Pyo. (Refiriéndose a Boys Over Flowers de nuevo, Goo Jun Pyo era el líder de los F4)
¡Oh Dios mío, Goo Jun Pyo!
Es una buena cosa que me puse esta chaqueta nueva.
¿Qué es lo que estoy olvidando?
¿Duele ya que no puedo recordarlo?
Dolía la espera.
Entonces... ¿es malo estar solo?
No es algo malo.
Sólo lastima.
Le dije a Sung Yeol... pero fue una pipa. (falle)
¿De verdad?
Está bien.
Pero esa es mi primera confesión.
¡Tú realmente!
Gracias a Todo el equipo de corregidores. GracielaBanegas, Michelle, Antonny, klau71, RoOxii,DulceB, Luilia
Lee Seul Bi, detente y ven a mí.
Lo que estoy diciendo es... La verdad es...
Es mi primer collar.
Es un collar milagroso que ayuda a cumplir tu destino.
Así que nunca podemos separarnos.
Lo siento..
por enojarme contigo.
Se está haciendo tarde. Ve y descansa.
Nuestro cachorro.
Yo... yo...
Discúlpame por recordarlo tan tarde.
¡Seul Bi!
Discúlpame por hacerte esperar.
Te extrañe.
Realmente te extrañé.
- ¡Lo siento!- Tú pequeño granuja.
Aigoo.
Vaya, ahora estamos todos aquí.
Vamos a brindar por Seul Bi (recordarla).
¡Salud!
¡Felicidades! ¡Felicidades!
Oye, intenta no volver a perder la memoria. Es suficiente con que yo no recuerde.
Oye. No es que no recuerdes, lo que sucede es que no tienes cerebro.
¿Cuál es mi regalo de navidad?
Eso...
Estoy bien solo contigo.
¡Ahh! De verdad. Que cursi. ¡No exageren!
Tu regalo, oh...
¡Yo!
- Suficiente. No exageren.- ¡Ah, no sean así!
¡Aquí! ¡Feliz navidad!
¡¡Feliz navidad!!
♫ ¡CABALGANDO EN UNA PENDIENTE Y EN UN TRINEO! ¡¡RIENDO TODO EL CAMINO!! ♫
Nos encontramos de nuevo y nos enamoramos
Nuestra juventud debe ser recordada y nuestro amor...
En nombre de nuestros 20 años, nosotros estamos enamorados de nuevo...
¡Gracias por ver Hi! School: Love On con nosotros!
Gracias a la coordinadora de este drama GRACIELA BANEGAS desde argentina
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
No se olviden que con solo un ME GUSTA, das valor a nuestro trabajo.
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com.
Buscanos en facebook como doramasgratis.com